О русском языке

Mafia

Дата: Пятница, 04.05.2012, 01:19 | Сообщение # 1

Группа: Основной состав

Сообщений: 464

« »

Статус: Offline

загрузка наград ...

давно интересуюсь этой темой, даже зареген на некоторых лингвистических форумах, но после того, как набрёл в интернете на следующий текст, решил создать подобную тему и у нас. Некий филиальчик любого большого интернетовского лингвофорума.

Так что все вопросы касательно русского языка (если таковые появятся) - просьба задаввть здесь.

Итак, (с)пёрто:
"Сложный русский язык. Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка–то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как–то лезет в логику «вертикальный–горизонтальный», то сидение – это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение – атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским."

Можно сталкера выгнать из зоны, но зону из сталкера - никогда!
------
Рождённый ползать - везде пролезет!
------
Мы, сталкеры - ребята простые. Ежели что, - можем и в морду двинуть, не взирая на ваши политические взгляды.

snake

Дата: Пятница, 04.05.2012, 08:58 | Сообщение # 2

Группа: Основной состав

Сообщений: 230

« »

Статус: Offline

загрузка наград ...

Ну про птицу и сапог тут можно сказать однозначно=) Птица - села (т.к. совершила посадку с воздушной территории, на так скажем твёрдую поверхность), а сапог - сидит - не в плане действия, а в плане того, что облегает или просто комфортно находится на одевшем его.

Мечтай так, как будто будешь жить вечно. Живи так, как будто умрёшь завтра!
Кто если не мы? Когда, если не сейчас?

Mafia

Дата: Пятница, 04.05.2012, 11:05 | Сообщение # 3

Группа: Основной состав

Сообщений: 464

« »

Статус: Offline

загрузка наград ...

ну под- ж ты это иностранцу объясни smile

а ещё когда самолёт приземляется - говорят "садится" или "сел", но когда он непосредственно находится на земле - там он уже стоит, хотя, если садился, то должен был сидеть по логике вещей. Получается, самолёт сел, но стоит, а вот птичка - села и сидит smile

Если представить лежащий самолёт я хоть как-то могу, то вот сидящий никак не укладывается!

А ещё один знакомый иностранец удивлялся почему у нас говотят "Автобус идёт". Мол, как это-идёт, когда должен вроде как ехать?Говорил, что ходят только шагающие экскаваторы. Вот так вот smile